punk hardcore aux Philippines

Salut à tous! Ici Emmanuel Jasmin du zine RESIST TO EXIST et DELUSION OF TERROR PRODUCTION. Je vais essayer de vous donnez des infos sur ce qui se passe dans notre scène, à l'autre bout de la planète. D'abord, je vais vous en dire un peu plus sur notre pays. Pour ceux qui dormaient pendant les cours de géographie, les Philippines sont un ensemble d'îles situées dans le Sud-Est de l'Asie. Les pays voisins sont la Malaisie, l'Indonésie, Brunei, Singapour, la Thaïlande, le Vietnam, pour en nommés certains. Il y a environs 7100 îles, qui sont divisées autours de trois îles plus importantes: Luzon, Visayas et Mindanao. Le peuple d'ici est ethnologiquement lié avec les Malais, bien qu'il y ait également de nombreuses tribus indigènes. La population est de plus de 84 millions d'habitants, et elle est toujours en croissance. La capitale du pays est Manille, située dans la région Metro Manilla, connus aussi sous le nom de National Capital Region (NCR). Elle se trouve sur l'île de Luzon, où le prétendu "siège de la puissance" de la nation est censé être. Les langages principaux sont le tagalog et l'anglais, sans oublier les nombreux dialectes différents, suivant les régions du pays. La situation économique et politique n'est pas très stable, du fait de la corruption effréné des gouvernements. C'est pourquoi la majorité de la population d'ici vis sous le seuil de la pauvreté, avec beaucoup de chômage et autres merdes que l'on attribue en générale aux Tiers-Monde. La scène punk des Philippines est née aux débuts des années 80's, même si elle beaucoup moins connue que celle des USA ou du reste du monde. Je n'en parlerais pas, pour la simple et bonne raison que je n'y étais pas, et donc mes connaissances concernant les premiers jours de notre scène, seraient trop insuffisantes. Je n'aimerais pas oublier des épisodes importants! Eh, n'oubliez pas, j'étais trop jeune à l'époque! Le but de mon scene-report est de vous apportez les infos nécessaires au sujet de notre scène underground bien-aimée, avec le meilleur de mes connaissances! Alors, allons-y!

GROUPES:
AGE OF DECOMPOSITION (AOD) est un groupe de grindcore basé à Cavite. Ils sont sur "This Is Cavite, Not LA", une compilation CDR, sortie sur Take Four, et sur la compile du zine No Bullshit "No Bullshit vol 1". Ils ont réalisé un split CD avec un groupe death/grind de Quezon City, DECADENCIA. www.ageofdecomposition.tk

AGGRESSIVE DOG ATTACK (ou ADA) est le plus vieux groupe de San Pedro (région de Laguna). Ils sont ensemble depuis plus d'une décennie, avec quelques légers changements de line-up. Ce groupe joue du hardcore punk cru et intense, avec une voix hurlée bien niquée. Leurs textes sont bien politisés, avec tout de même une bonne dose d'humour et de sarcasme. Ils ont 3 réalisations. La plus récente est la split K7 avec NSA. Ils sont aussi sur la compile CD "Blast From The East" (Life On The Edge rds, Malaisie), avec 4 groupes d'Asie du Sud-Est (LEAD II NITRATE de Singapour, OPUSAN BANGSAT d'Indonésie et NYIBLORONG de Malaisie). boibaboi@yahoo.com

AFM – Un trio punk hardcore de Naic, Cavite. Si je ne me trompe pas, AFM vient de ATONAL FRACAS MUSIC. Ils ont une demo 7 titres, avec un son bien lo-fi. afm_120ml@yahoo.com

AMMUNITION est un groupe de metalcore de Sta Rosa, Laguna. Ils ont un album intitulé "Infinite Suffering" sorti sur Railroad rds et contenant 11 titres de pur metalcore attaque. railroadrecords@hotmail.com

ANGST – Groupe HC/crust de Davao City. Ils ont récemment finit leur demo 5 titres sur CDR. Un des groupes les plus active de la scène de Davao, ces derniers temps. sullenseed@hotmail.com

BACKFIST joue un putain de powerviolence influencé par SPAZZ et ce genre de truc. Beaucoup de leurs chansons sont à la fois drôles et sarcastiques. Ils ont une demo CDR sur Take 4 rds, "The Boys From Golden Harvest". Ils ont aussi participé à des compilations, dont "This Is Cavite, Not LA".

BAD OMEN est un groupe de punk rock ayant débuté au début des années 90's. Ils jouaient du punk 77 avant, mais maintenant leur son se rapproche du type punk mélodique, genre Epitaph ou Fat Wreck rds. Ils ont déjà 3 albums. Ils devraient réaliser leur nouveau skeud avant la fin de l'année.

BYSTORM – Ce groupe me rappel les débuts d'INTEGRITY et quelques groupes de HC métallique du milieu 90's. Beaucoup de titres de leurs chansons sont écrient dans notre langage natif (le Tagalog), mais ils chantent en anglais. Ils ont un split CD avec SAUNA (Batangas City), qui à été réalisé par Take 4 Collective. danglecores@hotmail.com

CATALEPSIS est le seul groupe de la scène de Lucena City à jouer du grindcore brutal et bourre-pif. Ils ont réalisé une demo CD 6 titres, qui comprend une reprise d'AGATHOCLES. Ils viennent d'apparaître sur un 4 way split CDR, avec des groupes locaux de crust/grind, comme MASTIFICATION, PARACONFLICT et CRUSTRATION. Fortyfive666@yahoo.com

CHOKECOCOL est un groupe de HC entièrement féminin (Lucena City). La moitié des membres du groupe ont joué pour UOM. Je les ai récemment vus à un de leur concert et leur son semble être plus tendu, avec quelques éléments plus thrash. auntiexrst@yahoo.com flocerfida@slayerized.com

CO-ARSE est dans le trip raw HC/crust. La moitié des membres (chanteur et guitariste) vienne du maintenant défunt groupe crust, LIE DETECTOR. Ils ont déjà une demo CDR (9 titres live) qui contient quelques reprises d'INDIGNATION, DISSOBER et SHOS. Ils vont également être sur un split CD, avec KURWA APARATA, d'Australie. verbal_offense@yahoo.com

CONTRASTING MINDS – Voici un side-project des gens de NO DESCRIPTION, STANDFAST et SABLAY. Ils jouent une fusion entre street-punk et crust. Ils ont une K7 demo 6 titres, qui n'est pas encore dispo. ititekup@yahoo.com nobodyowns69@yahoo.com

CRUSTRATION est un nouveau groupe de Davao City, qui fait du crust avec quelques parties grind. D'après ce que j'ai entendu, ils sont déjà une demo, qui n'a pas eu la chance de tomber entre mes mains. Quelques membres du groupe sont impliqués dans Sullen Seed Production. www.crustration.tk jesuscrustus@yahoo.com

DANCE OF DECLINE joue du brutal mosh metal, avec un chant féminin bien rageur. Le groupe est influencé par WALLS OF JERICHO et le HC du début 90's. Si vous voulez savoir à quoi cela ressemble, choppez leur K7. Forthekids666@yahoo.com

DECAY – Tornade de Baguio City. Ils jouent une mixture de HC et de death/thrash. Ils ont un album nommé "Driven By Death", dispo sur Railroad rds.

DEFIANT est le premier groupe metalcore de Baguio, et joue dans une veine EARTH CRISIS, ALL OUT WAR, avec des vocaux genre BLOODLETISH. Ils ont jusqu'à présent 3 réalisations, dont l'album "Devastation" et un split CD avec des camarades de Baguio, le groupe de HC LIMIT BREAK, sur Railroad rds. jiandefiant@lycos.com

DEMI URGE est un furieux trio metalcore de Makati City. Ils viennent juste de sortir leur CD éponyme sur Maim rds. Il contient 9 titres de metalcore rentre-dedans, avec des textes qui discréditent les organisations religieuses. Leur CD comprend également une partie multimédia. demiurgos@gmail.com isa@I-manila.com.ph

DISABUSE est un groupe crust/grind basé à Sampaloc, Manille. Ils sont apparus sur divers compile K7 DIY ici et ailleurs. Ils ont un split CDR avec les crusty Malais de PARKINSON, sur OWL rds (USA). J'ai entendu dire qu'ils devaient réaliser un nouvel album prochainement et, si tout va bien, quelques split avec des groupes crust locaux ou étrangers. Alors attendez de voir ça. discourse77@yahoo.com

DISKONTENTO est un nouveau groupe de Manilles, qui est dans le trip crust/grind, style ULCERRHOEA et AGATOCLES. Je les ai vus live, et ils sont tout à fait ok. Ils ont prévu d'enregistrer quelques morceaux, et sont dans l'attente d'un split sur K7. C'est un side-project de DISABUSE, SABLAY et STANDFAST.

EMANCIPATOR – Un groupe crust de Davao, influencé par JOBBYCRUST, avec chant féminin. Ils ont une demo appelée "Holocaust".

FALL FACE FIRST – Métallique HC de San Pablo. Ca joue dans le style VOD et HATEBREED. J'ai entendu qu'ils devaient enregistrer leur matos bientôt.

FEUD – Tuerie du Sud-Ouest de la scène de Cavite. Si vous kiffez les groupes qui font du HC thrash ala BLOODPACT ou VITAMIN X, alors choppez ce groupe. Ils ont déjà plusieurs réalisations à leur ceinture et apparaissent sur diverses compilations internationales comme "Take No Heroes", "Hardore Attack vol 1", pour en nommer quelques-unes une. Le dernier album "Battling Bastards Of Freedom" à été réalisé par Take 4, avec la collaboration de quelques labels étrangers comme 625 rds, Boisleve et Where's Your Anger rds. xstepforwardx@yahoo.com

G.I & THE IDIOTS – Ils sont de retour après une longue période d'absence. C'est cool de voir que de vieux punk sont toujours impliqués dans la scène et se produisent encore sur scène. Ils ont sorti 2 albums, "Fascination World Of Garbaeg" en 1986 (sur TRC) et "Technology Eats The World" en 1995, sur Recycled rds. Si vous êtes dans le punk hardcore rapide, avec des textes sarcastiques et moqueurs, vous devez vous intéresser à eux. J'ai entendu dire que Life On The Edge rds (de Malaisie) prévoyait de réaliser leur discographie sur CD.

GUT REACTION est un trio, side-project, formé par des gars de THE BEAUTY OF BOUBT et G.I & THE IDIOTS. Ce groupe balance un bon vieux punk rock à l'ancienne. Je crois qu'ils sont en train de terminer leur enregistrement. allroy9@yahoo.com

HALF THE BATTLE est un nouveau groupe qui tape dans le old school rapide. Leur son me rappel AMERICAN NIGHTMARE et FINAL EXIT. Ils ont une demo CDR 7 titres, qui est donné gratuitement par le groupe. Un des meilleurs groupes apparus cette année. Easy@sxe.com ou posicore_pao@yahoo.com

HOLDING HANDS joue un punk rock mélodique et entraînant, similaire à ATARI ou NEW FOUND GLORY. Ils ont une demo sur CDR à découvrir, que je n'ai jamais écouté. Peut être parce que je ne suis pas trop porté sur ce style de punk, mais si ça vous branche, vous devrez les aimer.

HUMAN MASTICATION est un groupe de grind/death, près de Davao. Si votre truc c'est les groupes comme DYING FETUS, alors ils sont pour vous. Ils ont un split CD avec ROTTEN COLD (d'Australie) sur le label Reverb Productions, de Malaisie. www.humanmastication.cjb.net gee@totaldeath.com

ILL ASKATRACH a commencé à jouer du HC avec une touche de rap metal. De nos jours, ils sont dans le fastcore, avec quelques influences thrash. Ils ont une demo CD "Geeky Noise Euphoria" sur leur propre label, Whatcore rds.

ISTUKAS OVER DISNEYLAND – Ils jouent du punk/oi vraiment entraînant, influencé par des groupes comme COCKSPARRER, RED ALERT et THE BUSINESS. Ils ont un album "All Been Said Before" sorti sur leur propre label, Love From Hate rds. Ils viennent de sortir un split CD avec un groupe d'Indonésie, CRASHED OUT, sur Maloka et WFG rds, de France. Ils ont aussi enregistrés 12 titres demo, qui sont en attende d'une réalisation cette année. Ils cherchent du monde pour les aidés avec cette réalisation. Mon groupe punk/oi local favori!!! info_oi@yahoo.com (dc – Je confirme que ce groupe est terrible!)

ISVARAH joue du HC fortement métallique, avec quelques traces de crossover. Certains de leurs membres jouent dans AOD et BYSTORM. J'ai entendu qu'ils devraient réaliser quelque chose, bientôt. contentwithdying@hotmail.com

KILLRATIO – Un nouveau groupe qui joue du HC d'influence Scandinave, avec quelques breakdowns. Energique et puissant. J'ai vraiment hâte de les voir joué sur scène. Espérons qu'ils sortent bientôt quelque chose. midnightcadence@yahoo.com

KONTRAKLASSE est un nouveau groupe formé par le batteur de RED CORPSE. Ils sont dans le crust, avec un double chant. Ils ont une K7 répète intitulée "Results Of Terror". Ils doivent bientôt sortir leur album "They Lie, We Die". kontraklasse@pinoypunks.com noisecore18@hotmail.com

LEFT OF CENTER joue du punk mélodique, assez similaire à FACE TO FACE. Ils ont déjà 2 albums, dispo sur SRA rds, de Cebu City. www.leftofcenter.s5.com

MARCOS CRONIES est un groupe d'Angeles City qui joue du ska traditionnel, virant sur le 2-tones. Ils ont déjà un album CDR, sur Shameless rds. Ils apparaissent également sur diverses compilations.

MEA CULPA – HC métallique (de Cebu) avec pleins de mosh-part infernales. Ils ont un split CD avec un autre groupe de HC, également de Cebu, sur SRA rds. meaculpacrew@yahoo.com.sg

MILITANT MINDS est dans le crust avec textes politisés, chantés dans notre langue native. Un de ces quelques groupes de San Pedro qui sont dans ce genre de trip. Ils sont toujours sur la réalisation de leur demo.

MINORITY BLOCKS c'est du punk lourd, influencé par le punk anglais de 1982, comme GBH, CHAOS UK et EXPLOITED. Ils ont un album 15 titres "We The Minorities" sur SRA rds. Ils participent à la dernière compilation de SRA "Eight & Counting" et à l'album tribute à TRC, sur Middle Finger Production, où ils font une reprise de IOV "Gorvachev Attack". bernadale@yahoo.com

MY BROTHER THE BASTARD est un duo crusty, près de San Pedro, Laguna. Le groupe est composé de deux frères, qui tente de créer une zik crust.

NO DESCRIPTION joue un mélange de oi, street-punk et crust. Comme l'indique leur nom, c'est un peu dur de décrire leur son. Je les ai vus jouer et c'est assez cool. Espérons qu'ils sortent une demo bientôt. Nobodyowns69@yahoo.com

NSA joue du punk hardcore d'inspiration old school. Selon mon opinion, c'est un des groupes actuels les plus prolifiques de notre scène, en matières de production. Leur but est de réaliser 9 albums (ils en ont déjà 7) et ensuite ils arrêteront. Voici un scoop à propos de NSA: Ils utilisent leur nom, pour titrer chacune de leurs productions. "No Strings Attach", "No Stereotype Allowed", "Nobody Shits Anyone"… Peut être le même genre de concept que MDC. Leur dernier truc est une split K7 avec ADA.

NUCLEAR PUNISHMENT joue du HC metal avec des vocaux brutaux, style arrachage d'intestins! Ils n'ont rien réalisé pour le moment, bien que j'aie entendu dire qu'ils entraient en studio pour enregistrer leur matos. posicore_pao@yahoo.com

PARACONFLICT est un groupe anarchopunk qui vient du même endroit que COARSE et DISABUSE. Leurs textes parlent des abus de la police, de la militarisation et des droits de l'homme. Ils ont réalisés une K7 demo "Fascist Terror" il y a quelques années. Maintenant, leur son est plus dans le genre crust/grind. Ils ont une nouvelle demo 8 titres, enregistrée live, en studio. Elle comprend une reprise de MASHER. D'après ce que je sais, elle devrait sortir sur un label du Japon. paraconflict@yahoo.com cruelattack@yahoo.com

PLAY est dans le HC à tendance thrash. Ils jouaient du punk mélodique avant, mais ont décidés de faire quelques chose de plus rapide et lourd. Ils préparent leur demo.

RDA, pour RAPIDE DEPLOYMENT ACTION. C'est une des plus vieux groupes punk qui existe dans notre pays. Ils sont là depuis le début des 80's. Ils font du HC old school un peu bordélique. Ils ont seulement réalisé un album "Brave United In Trust" en 1986. Ils n'ont rien fait de nouveau depuis, sauf un morceau, apparu sur la compile "Up Yours" en 2000.

RICHARD COLLIER joue du punk mélodique, style ATARI et ALKALINE TRIO. Ils ont fait deux productions, un album "Bid Time Return" et un CDR avec 4 morceaux acoustiques. Ils préparent leur nouvel album, qui devrait probablement sortir sur Take Four.

SA17 joue du HC, parfois limite powerviolence. D'après ce que je sais, ils ont une demo, mais je ne l'ai pas écouté, alors je ne peux pas vous dire comment cela sonne.

SAUNA est un nouveau groupe de la périphérie de Batangas City. Ce groupe contient des membres, de FORGIVENESS DENIED (rip). Ils sont annoncés comme la réponse philippine à CONVERGE. Je les ai vus joués plusieurs fois, et ils sont très bons sur scène. Ils ont un split CD avec MANILA'S BYSTORM, sur Take Four. saunalabyrinth@yahoo.com www.geocities.com/saunalabyrinth

SEDITION s'est formé pendant l'année 2000 et est basé à Malate. Ils font du crustcore avec double chant. Les membres du groupe sont aussi impliqués dans SYSTEM CATASTROPHE et NSA. Ils doivent réaliser un album. stateofshockdistro@yahoo.com

SETTLE DOWN fait dans le punk mélodique, avec touche emo. Ils ont déjà réalisé leur demo. Ils ont également un split CD avec SAN PABLO CITY'S VILLAGE IDIOTS, intitulé "Split End" sur Under Acid Cow Art Collective.

SHRAPNEL est dans le old school HC, avec quelques pointes new school, dans certaines parties. Ils ont réalisés 2 albums. Ils devraient figurer sur la compile de SRA "Eight And Counting". Un troisième album est en route et devrait s'appeler "Unreal And 15 Minutes Of Daylight Left". www.shrapnel.s5.com weigner@eudoramail.com

STANDFAST est un groupe anarchopunk de Manille, mené par deux chants féminins. Le groupe à déjà une demo CDR et prévoit quelques split avec des groupes locaux. Standfast_ph@yahoocom www.geocities.com/endless_resistance/main.html

STRAP ON 7 INCH joue du punk-rock efficace et mélodique, avec des influences à la NOFX et LAG WAGON. Ils ont un album auto-produit "Products Of Urban Discontent". Ils apparaissent également sur la compile du collectif Maim, ainsi que sur le tribute à TRC, où ils reprennent un classique de BETRAYED, "Never Meant To Be This Way" (sur Middle Finger rds).

THE BEAUTY OF DOUBT est un groupe composé par des membres de NO FUCKING MORALS, MINDRAPE et FREE FOR ALL. Ils font du hardcore mélodique, avec parfois des touches emo. Dans le style, ils me rappel BAD RELIGION. Ils ont un CD 8 titres, intitulé "Everything Ends", réalisé sur leur propre label, Counterflow. Ils doivent aussi enregistrer un nouvel album cette année. thebeautyofdoubt@yahoo.com

THE KIDS ARE DRUNK est un des quelques groupes punk existant dans la province de Pangasinan. Ils sont dans le hardcore old school, un peu thrashy sur les bords. Ils n'ont rien réalisés pour le moment.

THROW – Voici un nouveau groupe formé par le chanteur de DEAD ENDS, Mr Al Dimalanta. Ils jouent du vieux hardcore, parfois proche du crossover. Ils ont un album éponyme, sorti sur leur label, Throw Inc. J'ai entendu dire qu'ils avaient un nouvel album, qui devrait être prêt avant la fin de l'année. www.throw-ph.com

YFC c'est 5 fous d'Imus (Cavite) qui jouent du hardcore thrash, avec des textes en Tagalog. Ils apparaissent sur la compile "This Is Cavite Not LA". www.geocities.com/yfccavite

VERTIGO est un trio hardcore formé en février dernier, par Grandpa Ab (de CO-ARSE), avec son jeune frère. Beaucoup de leurs textes traitent de la guerre. J'ai entendu leur K7, et ça le fait bien. Le groupe recueille plus de matos, pour pouvoir l'utiliser dans un futur proche. orlydingo@yahoo.com

ZINES:

BETLOOGS est le zine punk HC de Boi, du groupe ADA. Ce zine parle aussi de politique, d'environnement… 6 numéros sont dispo et le nouveau arrive. boibaboi@yahoo.com

COFFEEMUG est un zine personnel et punk du même endroit que Thought Market. Fait par le bassiste de MDP. coffemugazine@yahoo.com

CONSPIRAZINE est un zine complet, fait par Jep (de Makati), qui faisait le défunt zine Have U Zine Ur Life. Je crois que le nouveau numéro doit sortir avant la fin de l'année. Ce zine contient les trucs habituels, comme des interviews, chroniques, news… Jep_peligro@yahoo.com

CRAPSALAD est le zine de Sannee. Un zine classique qui est également accessible en ligne. www.crapsalad.cjb.net

ELBOW READ est un petit zine photocopié de San Pedro, fait part Tomas. Un zine de punk HC, avec des essais, des colonnes, quelques trucs spirituels… www.elbowread.cjb.net tomaas@jesuskickass.com

FUCKED BY CONDITION – Un zine qui comprend des trucs qui intéresseront certains éditeurs. Il y a quelques interviews, avec des photos cool. Deux numéros et un troisième en préparation. riotcore_eve@fuck-authority.com

GRAN PELIGRO est un nouveau zine, d'un gars nommé Jay (Antipolo City). Il a déjà fait 2 numéros. Ca couvre le hardcore/crust et ce genre de truc. Je ne l'ai jamais lu, donc je ne peux pas en dire d'avantage. Granpeligro@eudoramail.com

KEEP DA FAITH – Le zine de Reypeace, qui chantait dans le groupe BIOFEEDBACK, aux débuts des années 90's. Un des meilleurs zines locaux. Deux numéros de sortis, et la suite arrive. Il faisait aussi le zine ANTI, auparavant. ss_wolfpack@yahoo.com

MANILA OI – Un zine fait par des vieux gars de la scène, Dennis Mama ou John Fishbone des BAD OMEN. Ce zine est très axé sur la scène locale. 2 numéros.

MUTILATES NEWS est un des plus vieux zines existant ici, originellement crée en 1988, par Mr Noel Francia. Il est accessible en ligne. mutilated_news@hotmail.com

NO BULLSHIT est un zine qui couvre punk, hardcore et metal. C'est fait par un gars nommé Corix (de Cavite), qui joue aussi dans AFM. Il a déjà fait 2 numéros, et est disponible sur son site web. www.nbzine.cjb.net afm_120ml@yahoo.com

NOISE REFUGE est le zine de Joab. Ca reste dans le spectre HC/punk/thrash. Ca fait un moment que je n'ai pas de nouvelle, mais je crois que la suite devrait arriver à la fin de l'année, avec des interviews de DISABUSE, COARSE et FEUD. Trois numéros. noiserefuge@hotmail.com

NOTORIOUS parle de ska, punk, oi et harcore. Il est édité par Francis Jordan, qui chante dans ISTUKAS OVER DISNEYLAND. La typo des textes fait très vieille école. Dix numéros. info_oi@yahoo.com

NORTHERN TERRITORY est un zine ska punk, fait par mon pote Dyey. Il est imprimé de façon pro et contient des interviews variées de punk et ska, locaux ou non. Trois numéros. Northern_trrtory@yahoo.com

OATHMEAL est un zine anarchopunk, fait par un punk vagabond, nommé Mark. Je sais plus combien de numéros ont étés faits, mais je me souviens qu'il y a beaucoup de textes à la main et de collage. Oathmeal@yahoo.com

PAROXYSM est le nouveau zine de Magel, bassiste de NO DESCRIPTION. C'est un zine punk HC typique, avec les trucs habituels. Deux numéros sont déjà sortis. punkraker7@yahoo.com

PLUG AND PLAY est un zine de Cebu City, fait par Maricar, qui essais de couvrir la scène de sa région. Deux numéros. carrotdip@yahoo.com

RESIST TO EXIST est mon zine. J'essais de faire de mon mieux pour que les groupes et individus parlent d'autres choses que de leur zik. J'essais d'incorporer quelques textes personnels, aussi bien des trucs politisés, que des histoires de fictions ou des poèmes. Le plus récent numéro (qui est un numéro double, 4&5) devrait être dispo quand ton zine sortira. Il y aura des interviews de ATROCIOUS MADNESS (UK), DISSOAP (Luxembourg), DEMISOR (Singapour), BRUCE BANNER (Suède), MASS SEPARATION (Malaisie), EDORA (Singapour), GALLHAMMER (Japon)… et pleins d'autres trucs intéressants à lire! Delusion_of_terror@grindcore.net

SAMPCORE DISCOURSE est le zine crust punk du chanteur de DISABUSE. Il y a des articles, qui couvrent la scène locale ou des trucs politiques. Le dernier numéro, le 3, contient des interviews de CATALEPSIS et DAN BUCK (un poète extraordinaire), ainsi que les trucs habituels. discourse77@yahoo.com

SAPLING THOUGHTS – Zine de Los Banos, par Karen. Ca parle beaucoup de féminisme et de trucs plus personnels. 4 numéros. karenison@hotmail.com karen12@rediffmail.com

SLACKERBOOGER – Encore un nouveau zine, fait par Dane. Le zine parle de pop punk, d'emo, de hardcore et autres genres proches. Le dernier numéro contient des interviews de WHN?, MXPX, POP UNKNOW et NFM. www.slackerbooger.cjb.net slackerbooger@hotmail.com

SPINKNOTS est le zine de Pidol et Wend, originaire de Malolos, Bulacan. Il y a des des interviews, chroniques, articles… Deux numéros. spinknots@yahoo.com

SPONTANEOUS HUMAN COMBUSTION est le zine d'un gars nommé Ellain, de San Juan. Le contenu du zine est très personnel et intime. 1 numéro pour l'instant. ellain_yoneda@yahoo.com

STANDSTILL HXC JAHLOVE CULTURE – Un zine photocopié d'Olongapo City, avec des interviews, opinions, scene-report, ainsi que des trucs spirituels. 1 numéro. info@tictiger.tk

THE CONSPIRACY – Voici le zine collectif des gens qui sont derrière TAKE 4. On peut le considérer comme le HEARTATTACK local, du fait de son contenu et sa présentation (impression pro, interviews, nombreuses colonnes, chronique). Le numéro le plus récent est un "spécial nana", avec des interviews de femmes qui font des zines (ici et ailleurs). Un des meilleurs zines de Philippines. getintouchxxx@yahoo.com xstepforwardx@yahoo.com

THE SCENE est un gros zine photocopié qui parle punk, HC, ska et metal. C'est fait par deux gars de QC, nommé Iris et Nonoi. Trois numéros et le suivant en préparation.

THOUGHT MARKET est un zine punk HC, propre et net, de San Pablo. C'est un des zines les plus consistant de la région, que j'ai pu lire. Critiqué et controversé. 8 numéros sont disponibles. acidcowagency@hotmail.com

VERBAL OFFENSE est un de ces quelques zines anarchopunk/crust qui existe ici. C'est fait par le chanteur de CO-ARSE. Beaucoup des textes sont écrient à la main, dans un style bien distinct. Le neuvième numéro devrait sortir, avec des interviews de SCORNED, HOLY WHORES, pour en nommer. verbal_offense@yahoo.com

YOUTH FOR A CAUSE est le zine du collectif YFAC, de San Pablo. Pas lu de numéros depuis longtemps. Espérons qu'une suite verra bientôt le jour. youthforacause@hotmail.com

LABELS & DISTRO:

BOI BABOY est le label/distro de Boi (du groupe ADA) exclusivement dédié aux réalisations d'ADA. Ils ont déjà 4 productions, dont la plus récente est le split avec NSA. boibaboi@yahoo.com

CRAPSALAD a réalisé quelques vidéos (format VCD) de concerts locaux. Une première dans notre scène. Ils ont déjà 5 productions. Ils ont aussi démarrés une distro, où ils distribuent des CDR pirates à prix très abordables. www.crapsalad.cjb.net

DELUSION OF TERROR est une petite distro/label créé par moi-même. J'ai des K7 (originales et dupliquées), CD (locaux et autres), vinyles et zines. Je distribue les prods de labels de Malaisie, Singapour et Israël, comme Life On The Edge, Ugly Smokers, Cactus, Propamedia, No Action Taken, Broken Noise, Dratsab, Homegrown, One Voice, Friday, Outcast Impact, Thrash Steady Syndicate, Boshet, pour en nommer quelques-uns. Mes réalisations à venir sont la discographie de MASS SEPARATION (thrash/grind de Malaisie), la K7 de la tourné aux Philippines de DEMISOR (légende grindcore de Singapour), la K7 "Another Night Of Holocaust" d'APPARATUS (rawpunk/crust de Malaisie), et un CD de GALLHAMMER (doom death metal féminin du Japon). Et d'autres… Delusion_of_terror@grindcore.net delusion_of_terror@hotmail.com

DIY SHOES est le nouveau label d'un gars nommé Rommel. La première prod est une compile CDR "In The Name Of Revolution", avec 6 groupes: FLATBUSH, ESKAPO, KADENA (ces trois groupes sont américains, mais ont des membres philippins dans leur line-up), TARTARS, DISABUSE et MINORITY BLOCKS. Une nouvelle compile doit sortir, "Down With Imperialism", avec des groupes ayant une idéologie bien gauchiste (dc – communiste?). Keyos15@hotmail.com

MAKE YOUR OWN – De par mon opinion, c'est la distro la plus active de notre scène d'aujourd'hui. Ils ont pleins de trucs de l'étranger, des K7, vinyles, CD, zines, livres, brochures… Ils distribuent SLUG & LETTUCE, INSIDE FRONT, CRIMETHING… Une de mes distros favorites, rien à ajouter! c/o Gani and Adie/ 146 A. Dela Cruz St./ Tayabas 4327 Quezon/ Philippines

MIDDLE FINGER PRODUCTIONS – Ils réalisent des K7 depuis 1993, surtout des compilations. Ce label a été lancé par Jon Fishbone des BAD OMEN. Déjà 7 réalisations. Elles sont produites en grands nombres, avec pochettes et livrets imprimés de façon pro. Ils doivent sortir pas mal de trucs avant la fin de l'année, comme l'album tribute à TWISTED RED CROSS, la compilation "In Your Face vol1" (contenant 22 groupes de punk rock, ska, HC, emo, thrash, grind) et bien sur le nouvel album des BAD OMEN.

NOISE ATTACK (ex-FEEL FREE PRODUCTION) est un label plutôt crust, grind et noisecore. George à récemment réaliser une compile DIY sur CDR, "We Wont Give And Wont Take It", avec des groupes comme FORCA MACABRA, EXISTENCH, JAPURA NOISE PROJECT, CATALEPSIS… www.geocities.com/attacknoise

NOISE SCREAM ANGST est un label uniquement créé pour les prods de NSA. C'est Richard, le batteur de NSA qui s'en occupe.

RAILROAD (ex-SOUTHSIDE DISTRO) – Les trucs qu'ils produisent, sont principalement du HC métallique, école NYHC. Ils ont fais les albums de PILEDRIVER, DEFIANT, LIMITBREAK, AMMUNITION, DEACAY, et la série de compile "Railroad Records Sampler". www.railroadrecords.org railroadrecords@hotmail.com

SHAMELESS rds est un petit label DIY dédié au ska et ses sous-genres. C'est le gars du zine Northern Territory qui le gère. Pour l'instant, il y a 5 productions, principalement des groupes ska locaux. Northern_trrtory@yahoo.com

STRUGGLE FOR RADICAL ACYION (SRA) est un label mis en place par des gars de SHARPNEL, MINORITY BLOCKS et LEFT OF CENTER. Ils ont déjà 22 prods, dont pas mal de groupes de Cebu City. Ils ont récemment fais une compile avec 25 groupes punk HC de Luzon et Visayas, "Eight And Counting". www.struggleradicalaction.com

SULLEN SEED PROJECT est le label/distro/publication de Von. Il distribue des CD, K7, VCD qu'il a recopié ou piraté, à partir d'original, pour ainsi les distribuer rapidement et pour pas cher. Une façon de diffuser un message aux kids qui n'ont pas assez de thunes pour acheter l'original à l'étranger. Ses réalisations les plus récentes sont les CDR de DESPITES "Destroy Your Way Of Life" (grind de Wisconsin, USA) et DESTITUTION "Live In Nancy" (HC punk du Luxembourg). www.sullenseed.fateback.com sullenseed@hotmail.com

TAKE 4 – Ils ont fait le pressage sur K7 de CATHARSIS "Passion", la discographie de WHAT HAPPENS NEXT. Evidemment il y a la K7 "No Surrender To The Enemy" et le MCD "For The Sake Of Unity" de FEUD. Par mis les réalisations les plus récentes, citons la compile CDR "This Is Cavite Not LA" (avec des groupes thrashcore locaux, de Cavite City), le nouveau CD de FEUD "Battling Bastards O Freedom" et le split CD BYSTORM/SAUNA. www.takefourcollective.cjb.net contentwithdying@hotmail.com

UNDER STANDING RADICAL PRESS est une nouvelle distro d'Olongapo City, qui distribue des zines et un peu de zik (ska, punk, HC). Je ne sais pas s'il distribue des CD originaux ou des CD gravés, ce qui est très commun aux Philippines. info@tictiger.tk

DIVERS:

Les concerts se produisent habituellement chaque mois et la plupart du temps, pendant les week-ends, car la majorité des punks sont à l'école ou bien au boulot, le reste de la semaine. C'est pas évident, car un concert demande pas mal de préparation et d'organisation. La plupart des concerts d'ici ont lieux dans des complexes sportifs, terrains de basket, cours d'écoles, terrains vagues, garages ou parfois même sur le trottoir! Certains ont essayés de faire des concerts dans des clubs, mais cela n'arrive que très rarement…

EXTRA'S TOURING BANDS
Pour les groupes étrangers qui pensent jouer ici, aux Philippines (lorsqu'ils tournent en Asie du Sud-Est), gardez à l'esprit que les Philippines est un pays très pauvre, et que nous ne pourrons pas forcément vous payer ou couvrir vos frais. Si vous voulez jouer ici, voyez ça comme des vacances, avec de la musique en prime! Nous pouvons vous couvrir pour la bouffe, les boissons, le transport, et peut être pour le matos, mais cela dépend vraiment de la situation. Les concerts peuvent êtres mis en place les week-ends. C'est un peu difficile de faire des concerts tous les jours ici, car la majorité des kids qui organisent ça, doivent bosser ou sont toujours à l'école. La meilleure période pour venir ici, est le mois de Mai, qui correspond à la saison de l'été, et donc aux vacances des kids. Si c'est bien organisé et planifié, il n'y aura pas trop de problèmes. Par mis les groupes étrangers qui sont venus ici, citons PEACEFUL PROTEST (Japon), TRUTH OF ARIZE (Japon), SIGNAL 3 (USA), CODE 13 (USA), CONTAINER CRUSTIES FROM HELL (France), HIMSA (USA), et plus récemment, DEMISOR (Singapour), BRAZIL UFO et NO PEACE (du Japon).

RADIATION AERA est un petit magasin DIY punk, localisé dans le Cartimar Shop à Recto (Manilles). Le shop contient de K7, CD, zines, T-shirt, badges, patchs, trucs d'okas, et autre panoplie punk. Le dit shop sert aussi de lieu de discussion, de forums, d'atelier, projection de films, grâce à l'aide d'individus et collectifs divers. Le shop à été créé et est géré par Darwin (aka Rattus) du groupe CO-ARSE. www.radiation-area.tk

FOOD NOT BOMBS – Il y a diverses personnes qui s'occupent de FOOD NOT BOMB ici, et actuellement, ils bougent de lieux en lieux. Certains sont basés et opèrent à Metro Manille, d'autres apportent leurs aides en provinces.

DARE TO CARE FOUNDATION est une petite organisation DIY et non hiérarchisé visant à aider les plus pauvres, et plus particulièrement ceux de la ville de San Pedro et ses environs. Les gens derrière cette fondation sont aussi impliqués dans diverses activités civiques et sociales de leur localité. Pour en savoir plus sur DTCF, visitez leur site web. www.daretocare.cjb.net

Pour tous ceux et celles qui voudraient en savoir plus, sur le l'histoire de notre scène et les débuts du punk hardcore dans notre pays, je vous suggère d'allez voir cette page web. www.geocities.com/namataysaingay/home.html

Notes finales:
Je pense que c'est tout ce que je peux faire, pour ce scene-report. J'espère qu'il vous éclairera sur la prospérité de notre scène punk. Ce rapport n'est pas 100% complet. Je sais que j'ai oublié des groupes, zines, labels, distros… Le but n'était pas de tous les listés. Peut être une prochaine fois. N'hésitez pas à m'écrire ou me mailé, si vous voulez d'autres informations sur notre scène. Idem si vous voulez des adresses de groupes, labels, zines… Désolé, j'ai pas pu tout inclure ici! Je suis un peu paresseux ces derniers temps! Communication Not Isolation!!!
RESIST TO EXIST ZINE / DELUSION OF TERROR PRODUCTION
C/O EMMANUEL JASMIN
299 BINTOG, PLARIDEL,
BULACAN 3004
PHILIPPINES
Mobile no: +639175287397
(Merci de ne pas écrire "Resist To Exist" ou "Delusion Of Terror" sur l'enveloppe)
Delusion_of_Terror@grindcore.net
Emmanuel_Jasmin@yahoo.com

2005