Allé, place maintenant à mes chouchous!! THE GEEKS, c'est
du pur old school XXX bien générique, qui n'échappe
pas aux clichés du style, mais qui transpire la sincérité.
Pas d'évolution, que de la passion!Du pur youth-crew positif
joué par des jeunes sur-motivés. En plus le groupe vient
de Séoul, en Corée du Sud. Les nouvelles de ce pays sont
assez rares dans nos contrées, alors profitez de cet entretien
avec Kiseok. Et s'il vous plait, faites-moi plaisir en les contactant!
1.
Salut tout le monde! Et si on commençait avec l'indispensable
présentation (nom, age, activités, line-up…)?
Mon nom est Kiseok. J'ai 22 ans, je suis dans le HC depuis 7 ans et
sXe depuis 7 ans également. Je balance met textes dans THE x
GEEKS. Jun (notre guitariste) et moi sommes de vieux amis, et les premiers
sXe kids en Corée du Sud!
2.
Bon, parlez-moi de THE GEEKS maintenant. Quand et comment s'est formé
le groupe? Une petite biographie quoi!
Bon, xTHE GEEKSx c'est formé vers 1999, à Séoul
en Corée du Sud. Jun et moi cherchions à démarrer
un groupe de HC old school qui aurai un effet positif sur nos vies.
Il n'y avait personne qui kiffais vraiment ce style de HC, mais on en
avait rien à foutre! Nous voulions juste jouer ce qui nous plaisais!
Alors nous avons fait notre groupe de HC old school ensemble. C'étais
Kiseok aux vocaux, Jun à la guitare, Bong à la basse et
Ukei (de JINSUN) à la batterie. Le nom du groupe "THE GEEKS",
est une réflexion sur notre style de vie hardcore. Nous faisons
ça pour répandre notre mode de vie positif, en essayant
de ne pas oublier notre attitude et les X sur nos mains.
3.
Et quelle est votre discographie actuellement?
THE GEEKS / IN MYPAIN - Together As One ( '01 Released ) Info : www.gmcrecords.net
V/A - More Than The X On Our Hands 7" Box Set (2000) COMMITMENT
RECORDS – Info : http://www.poisonfree.com/commitment
V/A - Bridging Oceans (2003) Third Party Records (Worldwide sXe Hardcore
comp) Info : www.thirdxparty.com
V/A - We Are The Punx (2003) Skunk Label (Korean Punk / Hardcore comp.
30 songs by 30 bands) Info : www.skunklabel.com
The Geeks - The Chosen Way Crew Demo (2000)
The Geeks - Live In Japan Tape (2000)
4.
Au fait, ça veut dire quoi THE GEEKS? Pourquoi ce nom?
La raison derrière le nom de THE GEEKS était que, même
si cela puisse sembler bizarre pour un groupe youthXcrew HC, qu'il reflétait
bien notre position. "GEEK" désigne une personne qui
est à mort dans son trip. A cette époque, quand nous cherchions
un nom de groupe, on était totalement dans le HC. Donc "THE
GEEKS" nous correspondais vraiment beaucoup. Un peu comme GORILLA
BISCUIT, c'était un nom débile pour un groupe de hardcore,
mais ils étaient incroyable. Comme THE GEEKS!
5. Quelles sont vos influences? Les groupes qui vous ont marqués?
Votre play-list du mois?
YOUTH OF TODAY, MINOR THREAT, BOLD, CHAIN OF STRENGTH, GORILLA BISCUIT,
IN MY EYES, FLOORPUNCH, WIDE AWAKE, TEN YARD FIGHT. Les musiques, idéaux
et messages de ces groupes, ont fait ce que je suis aujourd'hui. Ils
m'ont marqués à vie. Leur sincérité, leurs
messages positifs resteront dans mon cœur pour toujours. La play-list
du mois? C'est vraiment chaud à dire, bon disons que ce mois
il y a eu: des vieilleries (YOUTH OF TODAY, BOLD "speak out",
GORILLA BISCUIT "s/t", CHAIN OF STRENGTH "true till death",
UNIT PRIDE "then and now", INSTED "we'll make the difference",
POWERHOUSE "demo", IN MY EYES "difference between",
SPORTSWEAR "s/t", EYEBALL "talking straight"…
liste infinie…). Et pour la nouvelle génération,
THE FIRST STEP "open hearts and clear minds", FAR FROM BREAKING
"the identity", STAND AND FIGHT "s/t", OVER THE
LINE "demo ep", OUR TURN demo, PANIC ATTACK "can't erase
the past", NO TIME LEFT "zero effect solution", POINTING
FINGER "reason not rules", BLACK FRIDAY 29, VALUE DRIVEN,
STAND TO LAST…
6.
Etes-vous tous straight edge dans le groupe? Quelle est votre vison
de ce mode de vie?
Ca m'a ouvert la voie. C'est une décision que j'ai pris pour
ma vie. J'ai fait mon choix. Il n'y pas de regrets et il n'y aura jamais.
Je n'ai jamais bu de ma vie, je déteste juste les gens qui boivent
et perdent leur esprit, qui font des conneries ou emmerdent les autres
personnes. Je n'ai jamais voulu être comme ça. Je ne peux
pas me permettre d'être comme ça. Je veux pouvoir me contrôlé.
Je veux rester vrai avec moi-même et savoir comment je me sent.
Les gens boivent pour oublier les mauvaises choses, mais c'est juste
une façon d'échapper à la réalité.
Je veux ressentir qui je suis et être heureux dans ma tête.
Je ne répondrai jamais à l'appel de la drogue ou de l'alcool.
La manière d'être straight edge est exactement la manière
dont je veux vivre ma vie. J'étais sXe avant même de savoir
ce que c'étais. Maintenant c'est ce que je suis aujourd'hui.
7.
Qui écrit les textes? De quoi parlent-ils? Pourquoi avoir opté
pour l'anglais?
J'écris la plus part des textes. Par mes mots, je peux exprimer
ce que je ressent vraiment. C'est une façon de sortir ce qu'il
y a dans ma tête. Ca parle principalement de rester vrai vis à
vis de soi-même, du HC et de son mode de vie positif. Je ne pense
guère que cela soit très originale, mais je m'en tape!
Le HC, ça me parle. En parlé, est une façon de
rester moi-même impliqué dans le HC, et je suis très
fier de ça. Ils reflètent juste ce qu'il se passe dans
mon esprit. J'ai choisi l'anglais, parce que le coréen ne colle
pas vraiment à la musique HC. Si tu étudie le coréen
(ben… nan!) je pourrais t'expliquer cela plus facilement, mais
là, c'est vraiment trop dur à dire. Pourtant, ces derniers
temps, j'ai commencé à écrire des textes en coréens.
Je veux que les kids comprennent les mots et ce que j'essais de dire.
8.
N'avez-vous pas l'impression que le HC ne soit plus qu'un genre musical
(plus ou moins underground)? Que beaucoup de groupes aient un peu oubliés
le coté contestataire et politisé d'origine? Bref, pour
vous, que signifie le HC? Est-ce plus que de la musique?
" To you It was just music, but to us it was so much more"
: Chain Of Strength – "True till death"
" More than music, It's a way of life" - Brotherhood –
"Till Death"
Il y a un paquet de kids qui sont vrais, qui ont ça dans les
tripes, et également pas mal de bouffons qui sont là pour
la frime. Je suis si heureux de voir ces tonnes de groupes et personnes
sincères à travers le monde. Les relations que j'ai entre
tous ces amiEs, est la raison qui "me donne envie de vivre".
Ca me rappelle le jour où j'ai décidé de consacrer
ma vie au hardcore.
9.
Ici, on ne connaît quasiment rien de la scène punk HC de
Corée du Sud. Pouvez me donner un peu plus d'infos sur votre
scène? (groupes, labels) Existe t-il des zines coréens?
La scène punk HC coréenne est très petite. Pour
la scène HC, nous n'avons que quelques groupes qui sont à
fond dedans. THE GEEKS est l'unique groupe youth-crew HC en Corée.
SAMCHUNG, est le premier groupe de HC coréen. Ils ont fait évolués
leur style, pour passer du crust, à quelque chose de plus metal-core.
13 STEPS, les SICK OF IT ALL de Corée? Ils sont très énergique
sur scène. FIRESTORM fait du HC mi-tempo bien heavy et ils impressionne
sur les planches. Tous ces groupes que j'ai mentionné sont de
Séoul. STRIKING YOUTH est un super groupe de old school HC. Ils
sont très cool et viennent de Teagu. NO TURNING BACK, BOYS ON
THE DOCKS, OMADO PROJECTS, sont tous d'excellent groupes old school.
Coté punk, ils sont bien nombreux. Je peux citer quelques bons
groupes comme RUX, CAPTAIN BOOTBOIS, JIRALTAN 99. Il y a encore pleins
d'autres groupes que j'ai pas mentionné, mais ils sont tous terrible.
Le plus gros problèmes pour notre scène, c'est le Service
National Militaire. Je suis moi-même dans l'armée en ce
moment. A cause de l'armée, THE GEEKS doit faire quelques pauses.
Le service militaire empêche la scène coréenne de
grandir. Fait chier!
10.
Comment est perçut le mouvement punk HC dans votre pays? Risque
t-on d'avoir des problèmes si on se balade dans les rues avec
une crête verte et des clous?
Si tu marche dans la rue avec une crête à Séoul,
du coté de Hong Ik University, tu sera le bienvenue. Hong Ik
University est le seul endroit où les gens lookés seront
acceptés. Il y a pleins de kids avec des crêtes la-bas.
Mais si tu v'as dans un autres endroit ou une autre ville, tu risque
d'être regardé de travers.
11.
Et sur le plan politico-social, comment est-ce que cela se passe t-il?
Qu'avez vous à dire sur votre gouvernement, vos conditions de
vie…?
………………………………………………………………………..
Pas de commentaires!!!! (dc- Vraiment dommage! Il aurai été
très intéressant dans savoir plus…Mais bon, se sont
encore des p'tits étudiants!! J'essaierais de chopper des infos
pour le numéro 3)
12.
Pourriez-vous me parler du monde du travail en Corée du Sud (salaire,
chômage, flexibilité, droit…)? Comment ça
se passe? Trouvez-vous légitime de passer sa vie à travailler
(pour le profit d'une minorité)?
Je connais pas grand chose au niveau du politique et du social. Mais
il y a une chose que je peux te dire, c'est que l'importance donnée
au monde du travail est énorme. Tu ne peux quasiment pas avoir
de temps libre. Et aussi, il n'y a pas de réelles protections
pour les travailleurs. Ca craint grave!
13.
En 1997, il y a eu beaucoup de grèves dans votre pays. Pouvez-vous
m'en dire un peu plus? Quel est votre avis sur le fait de faire des
grèves ou des actions de sabotage sur les lieux de travails?
En 1997, j'était au lycée, donc je ne peux pas trop d'en
dire la dessus. Mais je me rendait compte que ça commençait
à merder dans mon pays. Je le sais, car importer des disques
devenait beaucoup plus chers qu'auparavant. A propos des grèves
ou des actions de sabotages, je pense que c'est nécessaire. Si
tu ferme toujours ta gueule ou si tu ne proteste pas, alors rien ne
changera. Tu dois crier pour faire bougé les choses. Tu sais
que tu peux réfléchir (penser, agir), alors il faut faire
part de tes revendications, dire se dont tu as besoin et se qu'il ne
va pas.
14.
Suite à ces grèves, il me semble qu'il y eu beaucoup de
répression, et notamment l'interdiction de créer de nouveaux
syndicats. Est-ce vrai?
Oui, c'est la vérité. Les gens ont eu peur de créer
quelque chose de nouveau. Parce qu'ils étaient effrayés
d'être l'élément déclencheurs.
15.Revennons
à votre groupe. Avez-vous fais beaucoup de concerts? En dehors
de votre pays?
D'accord. Comme je l'ai dit, nous ne pouvons pas faire beaucoup de concerts.
Je suis dans l'armée maintenant. Jun (le guitariste), à
bientôt terminé son service militaire. Bong (le bassiste)
est au U$A. Il doit revenir vers Décembre. Donc on pourra bientôt
se remettre à jouer. Je suis impatient de monter sur scène,
et voir des kids qui viennent de loin, pour nous.
16.
Comment s'organisent les concerts là bas? Y a t-il de nombreux
endroits pour jouer? Existe t-il un réseau D.I.Y.? Des squats?
D'abord, laisse moi te précisé qu'il n'y a pas de culture
rock en Corée. Vraiment craignos. Il y a un manque de lieux pour
faire des concerts, les gens qui ne se déplace pas tellement,
et ils n'achètent pas beaucoup de skeuds. Ils téléchargent
seulement des MP3 et ne perdent pas leur temps / et argent, pour voir
des concerts. Ils passent plus de temps à se bourrer la gueule.
Je les emmerdes! Donc chaque groupes ou labels punk HC est forcément
très D.I.Y.
17.
A propos des squats, qu'en pensez-vous? Des lieux libres et ouverts,
loin de tout esprit marchand? Une alternative aux loyers trop chers
et requins de l'immobilier?
Désolé David, je ne comprend pas ce que tu essais de dire
dans cette question… (DC- pas toujours facile de se comprendre
quand chacun pratique un anglais primitif!!)
18.
Avez-vous des contacts avec la Corée du Nord? Il y a des groupes
là bas?
Que dalle! En fait, c'est juste que cela ne peux pas se produire!! Si
j'avais des contacts avec la Corée du Nord, alors je pourrais
être arrêté! Et en Corée du Nord, il n'y a
pas de liberté. Tu as sûrement déjà entendu
parlé de tout ça. Etre en Corée du Nord, c'est
comme vivre en enfer. Vivre avec aucune liberté et individualité.
19.
Les U$A ont émis de vives critiques envers la Corée du
Nord (et sont armement). Est-ce justifié selon-vous? Dans quels
intérêts les U$A veulent-ils désarmer les autres
pays?
20. D'ailleurs il me semble qu'il a plusieurs base de l'US ARMY
implantées sur votre sol. Comment les Coréens le ressente
t-ils? Une protection? Une invasion? Y a t-il des sentiments anti-américains?
Beaucoup de coréens n'ont rien à foutre de tout ça.
Ils ne sont pas inquiétés par la guerre. Ils sont encore
plus occupés que vous imaginez. Je pense que l'US Army nous protèges.
Sans eux, la Corée du Nord nous envahirais, et nous ne pourrions
pas gagner. Historiquement, ils nous ont déjà aidé
à plusieurs reprises. Je ne suis pas pro-américain, c'est
juste notre réalité. Nous ne pourrions pas protéger
notre pays contre la Corée du Nord sans leurs aides.
21.
Un peu partout, à travers le monde, les manifestations contre
la mondialisation, le capitalisme, le FMI se déroulent, en prenant
de plus en plus d'ampleur. Est-ce déjà arrivé en
Corée du Sud? Y a t-il beaucoup de répression contre les
contestataires?
La Corée a eu les manifestations les plus dures du monde. La
répression en à forcément découlée
avec elles. Ils ont agis violemment, donc la répression policière
s'est produite. Il y a de nombreuses manifestations offensives, jours
après jours, alors le gouvernement coréen à décidé
de mettre en place une police de combat. Comme je l'ai dit, les jeunes
coréens doivent passer 26 mois dans l'armée. Avant d'allé
à l'armée, ils ont une chance de choisir la police militaire.
Etre dans l'armée est une période très dur, très
difficile, mais la police militaire donne droit à plus de congé
par rapport à l'armée classique. Il y a plus de 10000
policiers militaires. Le gouvernement s'en sert pour protéger
les plus importants bâtiments américains, comme les bases
de l'US ARMY et les ambassade.
22.
Si demain, une grosse major compagnie (genre Virgin ou Geffen) vous
propose un contrat, l'accepteriez-vous? Vivre grâce au HC, et
sans se compromettre, est possible?
Non, jamais! Nous voulons garder notre cœur pur et propre!! Nous
voulons juste jouer du HC comme nous pensons qu'il doit être joué.
Le HC est la meilleur façon de m'exprimé, de faire passé
mes sentiments. Je joue avec mes tripes pour moi-même, et pour
ceux qui sont vraiment dedans. L'engagement, la persévérance
sont les raisons qui m'ont poussé a faire ce choix. J'ai décidé
de garder un certain état d'esprit, une droiture, quand j'ai
découvert le hardcore, car de cette façon nous ne nous
vendons pas et nous ne le ferons jamais. Je veux juste faire de mon
mieux, dans ma propre voie.
23.
Lorsque vous êtes sur scène, dans quels états d'esprits
vous trouvez-vous? Quelle ambiance règne à vos concerts?
Je joue juste à cœur ouvert. S'il y a 100 personnes ou une
seul… ce n'est pas vraiment un problèmes. Le HC me rend
vivant. J'ai fait ce groupe pour m'amuser avec mes potes. Ainsi, à
chaque fois que je joue, j'essais de faire de mon mieux et me donne
à 100%. Je me donne corps et âmes pour moi-même et
notre groupe, et ça le public peut le ressentir. Ils sont là
pour nous. Voir d'autres gosses qui ressentes la même chose que
nous, c'est un moment extraordinaire. Chaque gamins dans le même
endroit ressentant la même chose… c'est un moment très
magique. Je ne pourrai jamais l'oublier.
24.
Quels sont donc vos projets?
Deux compilations sur lesquelles nous participons viennent de sortir.
La première est une compilation international de HC sXe nommée
"Bridging Oceans" sur le label THIRD PARTY rds (un des meilleurs
label hardcore de ces derniers temps, je pense). Je suis si heureux
d'être avec d'autres groupes HC du monde entiers vraiment mortel.
L'autre est une compilation punk HC coréenne appelée "We
Are The Punx" qui doit sortir à la fin du mois. Et nous
avons enregistré nos nouveaux morceaux pour un futur split 7"
avec SICK AND TIRED, de Boston. Mais rien de sur. Je suis dans la police
actuellement (police militaire, comme je les mentionné plus-haut),
donc c'est vraiment pas évident pour enregistrer ou répéter.
Mais nous le ferons bientôt. Nos nouvelles chansons seront mieux
que les précédentes. C'est les meilleurs morceaux que
nous ayons fait. Je suis paré pour les enregistrées. Aussi,
quand j'aurais terminé ce putain de service militaire, on pourra
jouer autant qu'on voudra! Sur qu'on enregistrera des nouvelles demos,
ep ou c'qu'on pourra… On fera de notre mieux pour faire une excellent
scène HC en Corée. C'est à nous de faire notre
propre scène. Nous le voulons définitivement!
25.
J'en ai terminé avec vous les petits gars! Si vous avez envies
de rajouter quelques choses, je vous laisse la parole…
Merci pour cette interview David! C'est cool d'être en contact
avec des hardcoreux français. En outre, je suis trop heureux
de voir naître ces liens d'amitiés. A toutes les personnes
qui liront cette interview: prenez contact! J'aimerais avoir de nouveaux
correspondants à travers le monde! Et je voudrait remercier le
milieu HC youthXcrew coréen, mes potes. Et un sincère
merci pour tout mes amis à l'autre bout du monde. Merci pour
tout.
[MONONOKE #02]