Toujours d’Angleterre,
mais dans un style musicale beaucoup plus éloigné que
les keupons des pages précédentes, ce duo de p’tit
bout d’femme nous distille de façon inventive, une musique
électronique, un brin kitsch, qui n’hésite pas à
puiser dans la pop, voir le rock. De part la musique ou l’attitude,
et peu faire une parallèle avec des groupes comme LE TIGRE ou
CHICK ON THE SPEED. Bonne lecture!
1.
Coucou les filles! Comment allez-vous? Pourriez-vous vous présenter
s'il vous-plait? (line-up, age, activités…)
SUE: J'ai vingt cinq ans, je joue de la basse et de la flûte dans
ROBOTS IN DISGUISE et j'aime bien nager au Hampstead Heath le week-end!
Dee: Je m'appelle Dee Plume, j'suis octogénaire mais j'ai fais
beaucoup de chirurgie esthétique. Dans RID, je joue de la guitare
électrique, du xylophone, et du triangle. Je lis, a présent
"Treasure Island".
2.
Depuis quand existe ROBOTS IN DISGUISE? Pourriez-vous me faire un petit
historique de votre parcours? Quelle est votre discographie? Combien
de disques avez-vous vendues?
Dee: Nous sommes arrivées sur terre l'année 2001. Après
avoir manger on-a tout suite sortie un mini-album au Royaume-Uni. Depuis
2002 nous avons vendu 7000 disques en France, alors, je pense que les
françaisEs nous aiment bien :)
SUE: RID est né le 00/00/00. Nous nous sommes rencontrées
dans l'usine du Robot, et avons étés programmées
avec un manifeste humano-féministe, pour prêcher tout ça
sur votre planète Terre. Jusqu'ici, nous avons fait un album,
un mini album et un maxi single. On a bien vendu de chaque.
3.
Pourquoi avoir choisi ce nom, RID? Etes-vous des filles déguisées
en robots, ou bien des robots déguisés en filles???
SUE: Chaque jours, nous devenons un peu plus humaine. Vous, les humains,
êtes assez simples, et nous assimilons facilement vos manières.
Dee: Des androïdes, mec! Bien sur, pour l'instant nous sommes des
femmes, mais pour notre prochain album, nous seront des hommes.
4. Faites-vous beaucoup de concerts? Comment cela se passe t-il?
Avez-vous un public type?
Dee: Oui, beaucoup. Tu ne nous as pas vu mon pote? On a fait une grande
tournée en France l'année dernière. Et on va faire
deux concerts à Strasbourg et à Marseille, en Septembre,
donc fais attention! On a maintenant des vrais fans qui viennent de
partout en Europe, un hardcore qui est venu à notre dernier gig
à Londres. Des "vrais croyants" qui nous fabriquent
des cadeaux :)
SUE: En ce moment, nous écrivons et enregistrons notre second
album, alors nous ne jouons pas beaucoup, mais le moi dernier, nous
avons fait des concerts à Londres Bristol. Nous avons une Robot
Patrol, nos fans loyaux, qui font des kilomètres pour nous voir.
Mais il y existe une multitude de personnes différentes à
chacun de nos shows.
5.
Question conne n°1: Au moment où vous répondez à
cette interview, quels genres de sous-vêtements portez-vous?!?
SUE: Je suis androïde, je n'ai pas besoin de ces trucs!
Dee: Je porte de culotte bouffante (??), de couleurs arc-en-ciel, comme
d'habitude.
6.
Si vous deviez décrire votre musique à hum… je ne
sais pas… l'actrice Teri Hatcher par exemple, comment vous y prendriez-vous?
Quelles sont vos principales influences, musicales ou non?
Dee: C'est quoi cette histoire de Teri Hatcher? Bon, RID fait de la
musique indie-dance, ça va dire qu'on joue avec des guitares,
mais que tout le monde peut danser. Elle va bien Teri? C'est ton truc?
Et moi j'aime les couleurs éclatantes!
SUE: C'est qui Teri Hatcher? Je décrirais notre musique comme
de l'indie-electro-disco-punk-rock! Un truc comme ça!
[Alors Teri Hatcher est une actrice américaine, qui a jouée
entre autre dans la série Lois & Clarc, ou aussi dans un
James Bond. Je ne connais pas grand chose sur elle, mais je l’aime
bien quoi! C’est ma star à moi :)
7. On cite souvent Kraftwerk. Etes-vous d'accord?
SUE: 'We are the Robots' da da da da.... J'aime Kraftwerk, mais je ne
pense pas que notre son sois similaire.
Dee: Pas vraiment. On est des robots comme eux, mais pas du même
genre. J'aime bien certaines de leurs chansons mais leur monde est un
peu trop froid. En revanche, sur scène nous avons plus de points
communs avec les punks.
8.
J'ai lu que vous aimiez bien Gainsbourg aussi. C'est vrai? Quels est
votre avis sur la culture française?
Dee: J'aime bien Gainsbourg pour sa sensibilité surréaliste.
Sa façon de jouer avec la langue française, son humeur.
Nos paroles sont très compliquées comme les siennes. En
générale, je porte un grand intérêt à
la philosophie, à l'art, la musique… En France, vous montrez
plus d'intérêts pour les arts qu'en Angleterre.
SUE: Nous sommes toutes les deux francophiles. J'aime bien Gainsbourg.
Spécialement "Melody Nelson". Actuellement, mes deux
chansons préférées de Gainsbourg sont "Je
suis venu te dire que je m'en vais" et "La decadanse".
9.
Dans la structure de vos morceaux, je trouve qu'il y aussi un petit
coté rock indie / noisy (ala Breeders, Sonic Youth, My Bloody
Valentine). J'ai raison ou pas?
SUE: Je verrais plutôt les Pixies comme influence.
Dee: J'aime ces trois groupes. Je suis rock!
10.
Question conne n°2: Vous préférez porter des collants
ou des bas?!? Pourquoi?
Dee: J'ai pas de jambes!
SUE: Des collants (sans pieds), comme dans Flashdance!
11.
Vous sentez-vous proche de cette scène electro-punk féministe,
genre LE TIGRE, CHEEK ON THE SPEED…?
SUE: Nous avons tournées avec CHEEK ON THE SPEED. J'aime leur
musique, et ce qu'elles représentent pour les femmes. Pareil
pour LE TIGRE. Donc, oui, on est proche. Mais je tiens à dire,
que c'est plus l'attitude que la musique qui est similaire.
Dee: On est electro-punk, oui. Et je respecte ce que font ces deux groupes.
12.
Vous-mêmes, vous considérez-vous comme des féministes?
Concrètement, ça signifie quoi être féministe?
Dee: Oui, bien sur. Nous sommes deux filles, qui écrivent et
jouent de la musique. Etres féministes, c'est avoir le pouvoir
de s'exprimer pleinement.
SUE: Oui, nous sommes un groupe féministe. Pour moi, pour qu'une
femme soit féministe, ça veut dire avoir de l'attitude,
être créatrice, avoir des perspectives forte envers la
vie, et soutenir les mouvements féministes.
13. Pourriez-vous-me parlées de vos textes? De quoi parlez-vous?
Est-ce important d'avoir un réel message?
Dee: Il faut lire les paroles sur l'album, ma biche!! C'est important
de faire quelque chose de bon, …si on est plus qu'une poupée
de Star Academy.
SUE: Nos paroles sont autobiographiquement inspirées sur notre
premier album, bien que nous nous livrions à certaines histoires
sur le prochain.
14.
Et la construction des morceaux, vous pouvez expliquer comment ça
se passe?
SUE: Nous avons enregistrées tous nos morceaux à Londres,
au studio THE DEN, avec notre charmant producteur, Chris 'X' Corner.
Dee: nein!
15.
Question conne n°3: Quel est votre couleur de rouge à lèvre
préférée?
Dee: Fraise.
SUE: Jaune.
16.
Dans la musique en général, et peu importe le style, les
groupes de filles ont toujours étés une minorité.
Seriez-vous me donné une explication?
Dee: Par ce que la musique moderne tourne autour de la sexualité
des mâles. Surtout dans le rock. Donc les filles ne sont pas,
en générale, aussi intéressées par la musique
de cette façon. Et les filles ne sont pas assez coopérantes
entre-elles même.
SUE: Comme dans presque toutes les carrières, exceptées
les sous-payées, les femmes occupent un très faible pourcentage
par rapport aux hommes. La différence de salaire entre les hommes
et les femmes au Royaume Unis, a réellement augmenté récemment.
C'est la folie! Donc, dans la musique, c'est la même histoire,
alors, très peu de groupes féminins. Mais elles doivent
essayer. Et c'est aussi bien difficile pour les mecs que pour les nanas.
De plus, la tradition veut que le rock soit le territoire des hommes,
en laissant toujours les femmes à la guitare. Je crois qu'il
a eu un peu de changement.
17.
Il me semble que par le passé, vous aviez jouées dans
un groupe punk. C'était quoi comme groupe? Et actuellement, quelle
est votre vision du mouvement punk?
Dee: The Plasmatics.
SUE: 70 Robots In My Kitchen
18.
"… ne plaisante pas avec mon art…" Ne trouvez-vous
pas que les "artistes" ou auto-proclamés comme tel,
ne se prennent un peu trop au sérieux? Qu'ils (elles) se considèrent
comme une espèce d'élite supérieure à la
masse? D'ailleurs, qu'est ce que l'art? N'est-ce pas une notion totalement
subjective?
Dee: Oui, je trouve qu'en générale les musiciens n'ont
pas d'humour. C'est pourquoi j'aime les artistes comme Peaches et Gainsbourg
qui ne se prennent pas vraiment au sérieux. C'est vrai que c'est
difficile de faire du bel art, mais au final, sans le public on n'a
rien.
SUE: Je ne connais rien à l'art. L'art c'est quoi? La vie? L'amour?
La musique? Parfois, j'aime les mauvais arts. Et je pense, qu'il n'y
aucune raison d'être prétentieux par rapport à l'art
ou la musique. Faites ce qu'il vous plait! (Je sais, ça sonne
prétentieux!!)
19.
D.I.Y., concrètement, le Do It Yourself, ça veut dire
quoi pour vous? Comment l'appliquez-vous? Est-ce l'unique moyen de créer
quelque chose de façon indépendante, et, sans faire de
compromis?
SUE: C'est du bricolage!! :-)
Dee: Pour moi c'est Punk. De faire ce qu'on veut sans être de
vrais musiciennes. Juste d'avoir des idées et monter sur scène
pour faire quoi que ce soit.
20.
Avant de vous quitter (oh non!), quels sont vos projets? Si vous voulez
rajouter autres choses…
SUE: je projette d'inventée la roue pour la seconde fois!
Dee: J'écris un western! Ciao…
Merci et au
revoir. Pour avoir plus d'informations sur ROBOTS IN DISGUISE, allez
sur les sites www.robotsindisguise.co.uk, www.recallgroup.com ou rejoignez
le chat-group sur www.groups.yahoo.com/group/robotsindisguises
[MONONOKE #02]